Tako kot katerikoli angleško govoreči narod na svetu, imajo tudi Kiwiji svoj lasten dialekt, predvsem kar se tiče izgovarjave samoglasnikov. Npr. pen (kuli) se izgovori »pin«, ten (deset) je »tin«, bro’ (v smislu kolega, stari…) je »bru«, there (tam) je »thiiier«, itd. To specifično govorico se še posebej sliši pri Maorih.

Sweet as bro’ je klasičen Kiwi izraz za (po slovensko) »hudo, stari!« Takole se pa Avstralci radi ponorčujejo iz njihove dialekta…